4th SPESHOW [teks-inggris]

Tracklist :
01 – Dance Gate
02 – Happiness Hunter
03 – Perfect Fashionable Guy
04 – Good Friend
05 – How Many Points
06 – Twinkle
07 – Nag
08 – X-Ray Vision
09 – King’s Game
10 – Self-Love
11 – Trash Can
Bonus Track : Love*Corner


credit:stina@love4show

01 - Dance Gate
Lyrics : Daniel Bedingfield
Mandarin Lyrics : Chen Jen Tzuan
Music Composition : Daniel Bedingfield

Ready, go!
Gather all your props, take roll
Get ready to parade the street with me
Today, the BODY will prove
That all dances can be achieved
Even your glasses will shatter

Little pal,
Youthful and acting cool, with just that little bit of talent
Clean out your ears and listen intently, Be compelled to learn
In doing great deeds, I'll accept disciples
If you want to learn, your skin must be taut,
Must follow me carefully

(1) I wanna know, are you up for it?
You gonna know, Don’t doubt your own ability
You gonna know, I am the champion
You gonna know, We got to show
(2) I have an exceptionally great nerve
The more I dance, the more enthusiastic I get
Without teachers, and my pulse as smooth as can be, I comprehend all tricks of the dancing trade

Ring Ring
I heard that you also want to sign up, I’ll consider it
Whether or not you’re suited, I can figure that out in one look
Everything plays by the rules
In the Dance Gate, everything is uptight
It’s not just a boast
(You) Can’t just randomly eat ice cream, blindfolded
Treat all enemies, with respect
Take rhythm as the sound of hypnosis
Never stopping even in your dreams

Repeat (1) x2

Repeat (2)

Repeat (1)
I wanna know, are you up for it?
You gonna know, Don’t doubt your own ability
We wanna know, Who the champion is
We gonna know We gotta show we are the world

02 - Happiness Hunter
Lyrics : Chen Tian Yo
Music Composition : Gary Cao


Hey baby, precious, You’re just like alluring honey
Maybe I want to eat you up this way ~ Yeah
Don’t escape, Don’t think that I’m handsome, You must think I’m bad, All Right
I truly seriously really like you
You're a super hot, sweetheart,
Triggering my reflexes to chase you.
I really really truly like you
Don’t have your eyes wander,
Pretending you don’t care

(1) 1 2 3 4 5 6
Let out my hunter’s electricity,
Giving you happiness is my forte
Come on let’s go
1 2 3 4 5 6
Don’t wanna let you go just because I want you
Happiness straight to the red heart
Come on let’s go

Hey baby, precious, I want to set up a love trap
Waiting for that time, waiting for you to come near ~ Yeah
Don’t be afraid, Don’t feel awkward
Be romantic with me tonight, All Right
I truly seriously really like you
I want to conquer you,
Bringing out my hunting skills to get you
I really, really, truly like you
The radar has locked onto love
Beaming out happiness to love you

(2) 1 2 3 4 5 6
Let out my hunter’s electricity
Love expert isn’t just a saying
Come on let’s go
1 2 3 4 5 6
Good friend or boyfriend
Doesn’t matter what others say
Come on let’s go

Repeat (1) (2)

03 - Perfect Fashionable Guy
Lyrics : Yen Yun Nung
Music Composition : Michael Lin

(1) Every Time I Show You All My Love
Every Time I love You With My Style
I want to be love’s perfect fashionable guy, being good to you is number 1

(2) Every Time I Give You What You Need
Every Time I Hold You Next To Me
I want to be the perfect fashionable guy that loves you most, the world can’t learn

(3) Just to see your smile, I practiced jokes and humor, for inner knowledge, I finished reading world renowned pieces
Setting you as the center, the sun revolves around the moon, friends say that the feeling when we’re together is super lovely

(4) Baby, just to be with you, I’ve taken a liking to walking the dog, and no over times on weekends.
Not relying on hair, muscle, accessories, and necklaces to earn your heart
Your happiness is the only adornment that I care about
With your love, I am a perfect fashionable guy

Repeat (1) (2) (3) (4) (1) (2)

Every time I show u all my love (I want to give you the most special kind of true love)
Every time I love u with my style (I want to give you the most special kind of romance)I I want to be the perfect fashionable guy of romance, Being good to you is number 1

Repeat (2)

Every Time I Show You…
Every Time I Love You…

Every Time I Give You…
Every Time I Hold You…

04 - Good Friend
Lyrics : Kang. Hyun Min
Mandarin Lyrics : Yan Yun Nung
Music Composition : Kang. Hyun Min

Like two songs with different rhythms,
But played together at the same time by love
The melody is forced.

Delight cannot be feigned as happiness
Your heart has a wide open sky
But the air is so thin

(1)Having thought that waiting could change things
That you’d end up being mine,
But at the end, time proved,
You only like me.

(2)You said that I’m more like your good friend
Just accidentally embraced
You apologize, you’re upset,
So I give you a smile,
Who cares about my heart and if it’s still lonely?

If love is a music staff,
I would hope to use a whole note
To sing out that I’ve fallen in love with you
That kind of complete happiness

But your heart has no ears,
So even if I sang for you
You’d only see me cry

Repeat (2) (1) (2)

You’ve said that I’m your best friend
But we shouldn’t embrace again
You pull away, you grow cold
So I let go of both hands
Not caring that my heart
Will always be lonely

05 - How Many Points
Lyrics : Hsiao Ahn
Music Composition : Hsiao Ahn

It doesn’t matter what you had said to me yesterday
Today, I’m still, still silent
Two people angry, waiting to see who will be the first to be unable to bear it.
Why must we test our fate this way?

(1) It doesn’t matter what I had said to you yesterday
Today you’re still, still unfettered
Asking until when is it
That we’ll be unable to bear this,
Must it come to this, to prove how deep our love is?

(2) So how many points is love? This is your constant question
How serious are you with me in your heart?
Why must you be persistent on my part?
So how many points is love? This is forever your question
It’s only until the end, is where everything will have its conclusion.

Repeat (1) (2)

There’s no “is it worth it?”
When you’ve lost it, what is there to be fighting for?
Just after turning your back
My resent becomes so much more real

Repeat (2)

It’s only until the end, is where everything will have its conclusion.

06 - Twinkle
Lyrics : Kumi Koda
English Lyrics : Sachi Bennett
Music Composition : H-wonder
Featuring : Kumi Koda

(1)Twinkle Twinkle Can't you see
Need you need you but let you go

Somebody said to me that life is a mystery
And that you never know what's out there I'll be waiting for you
Everything is meant to happen, to write A story of life
Even when you are so alone
Even when you are so afraid with this loneliness You'll be alright
cuz it will lead your way

(2)Come on Twinkle Why don't you clap your hands
Just open your door for the better tomorrow and
Paly your own life like you're a movie star
Don't you know that we're all dreamers

Repeat (1)

The future's in your hands and here's the map showing the way
To find yourself again, part of you we never knew
Tell yourself it'll be alright To give up and swallow your pride
Believe in yourself Don't be afraid All your worries will go away
because You will fight to win your life with strength to carry on

Repeat (2)

Suddenly the sadness took my soul Away like a rain on perfect day
But let me go live my life

Come on Twinkle Why don't you clap your hands
Play your own life like you're a movie star

Repeat (2)
And we walk out the door, dreamers

Repeat (1) x2

Twinkle Twinkle Can't you see

07 - Nag
Lyrics :
Music Composition :

Oh ya??
Yo yo?? give me love yo??
(1) Love'll be there? love'll be there?
The sunlight shone upon your smiling face, that image is set as my phone’s wallpaper
Recording your sweet talk, the ring tone is your nagging

You tell me to wear a little more clothing,
And not stuff my mouth while eating
Love’ll be there, love’ll be there
A smile comes across my face, unknowingly, I experience this taste of happiness
Love’ll be there, love’ll be there

(2)Everyday, I anticipate your words by my ear
Nagging, Running your mouth but not getting tired
Red in the face, and take a breath, but the speed doesn’t slow down
Storing your world in my heart, everyday
Your every word, every phrase, Can’t get tired of listening to it
Gives me a source of power, makes me miss
When you’re not by my side, I will repeat that nagging
Until my tongue is tied

Wo~~~Oh~~ho babe~~
Love’ll be there, love’ll be there~
Repeat (1) (2)

(3) Love’s declaration, Seeing how you perform
That kind of cuteness, is a misunderstanding
One day discovering that I’ve sung out your nagging
It’s emerged in my the lyrics of my song.

Nanananana?? Ho??? babe??
Nanananana??
love'll be there
Woo???
Everyday, I anticipate your words by my ear
Putting your world into my heart everyday~~
Your every word, every phrase, Can’t get tired of listening to it
Gives me a source of power, makes me miss
When you’re not by my side, I will repeat that nagging
Until my tongue is tied

08 - X-Ray Vision
Lyrics : Yan Yun Nung
Music Composition : Michael Lin

I love your ambiguity. Love your profundity. Love your story-like logical reasoning.
To understand you, people without ____ aren’t your match, only I’m OK

(1) Love your thorns, Love your purity, Love your Bond’s women-like danger
It’s just that I’m infatuated by your fatal beauty, I’ll be your X-Ray to see through you

(2) No need for a spy on spy, In this game of love, isn’t it just role play?
Lalalalalalalalala… lalalalalalalalala
I can see through that your eyes love to act, I love this feeling of deciphering your secret code
Lalalalalalalalala… lalalalalalalalala
I can see through your secret of loving me, I love your that you’re bare in my eyes.
lalalalalalala… lalalalalalala oh...
lalalalalalala… lalalalalalala oh...

Long hair, light fragrance, I can’t restrain myself from wanting to kiss your mouth
Loving you too much is the crime I’ve committed

09 - King’s Game
Lyrics : Yen Yun Nung
Rap Lyrics : Simon Webbe
Music Composition : Lars Halyor

Sorry, you've just fallen into the trap
Black and white, don't know how that will go.
Once the king's game is activated
By chance or fate, they're all exciting

To love or not, don't play against the odds to decide
If your heart is won over, don't cheat
Conquering you is my honor or maybe it's my luck

(1)Your savageness or adamancy are all fine
You softly, gently call me KING
The king will immediately be under your command

(2)King's game, the winner's prize is your heart
The king has the right to make you happy
Let this command never, never, never stop
King's game, I'll set all the rules
Win or lose, I will love you
Just let this game keep, keep, keep on going

'Sha Zhu1' is not my name, Don't think too much like a crazy man
Even if I have a strong man's pride, I'll use my life to spoil you

Simon Webbe Rap :
Xiao Tzoo let me flip that flow
We're gonna show the ladies how to get real low
They say I'm a ladies man, you already know
We're as fresh as can be, yeah, we get that doe

Repeat (1) (2)

Simon Rap :
Hey, baby, did a couple a couple films
And still find time to fly around the world
I'm not gonna let you pass me by
Without an introduction, the name is Sy
Girl you're lookin' sweet tonight
Can I wine and dine you by candlelight?
Take your number and call you up? What?
You want my email? Yeah, that's what’s up.

Chen Ying Shan :
Oh just be my king, king of my love
Love's like a game, make it hot yeah
Oh just be my king, king of my love
Love's like a game, make it hot yeah

Repeat (2) x2

1 : “Sha Zhu” means “Sandy Pig"

10 - Self-Love
Lyrics : Lee Tsung En / Da Mai
Music Composition : Show Lo

Sayin’ I love you from within a man’s heart
It’s the hardest mystery to reveal
Sayin’ that you will, You lean on my shoulder
It is the toughest answer to ignore
Curled corners of your lips gave me a love’s incentive
Smiling eyes of yours cannot hide your childlike heart
I see myself through your eyes, your eyes so reassuring
That’s the beauty that I have been waiting for

(1)I confess your beauty’s what I love
Your face and your brow
I can’t face myself, unable to stay vain, oh baby
I confess I’ve fallen for your grace
The universe left sleepless
Fell in love like how a shooting star would fall
It’s then I realized...

I see your blushing face, and get so incoherent
And my heart just hears your heart give me an answer
My reflection in your eyes, your eyes so reassuring
That’s beauty that I have been waiting for

Repeat (1)

Sleep, but sleepless, all I think about is you ~oo
This happiness helped me to see your smile
I confess your beauty’s what I love
Your beauty has no pretense
Lets me love you ‘til I forget who I am, oh baby
‘Cuz of you I love the dark of night
Like riding an empty train
Heading down the tracks that you laid just for me
At last I see.

I confess I’ve fallen for your…

11 - Trash Can
Lyrics : Hsiao Yi
Music Composition : Ruo Shan Chiang

Who will be like me and stay up will you at night, for you to vent
Who will be like me and love you with no hesitance
Worried that working over time your won’t catch the bus, so I’ll will lovingly pick you up
Who will be like me, willingly wait
Even when we’re hand in hand, we’re just friends
(1)How should I say this, This really isn’t like me
I’ve lost all common sense, I think that’s the spell of loving you

(2)Perhaps the love that I can give you is just that ordinary
Willing to be your trash can, others will send flowers when it’s your birthday
And I can only think of the alarm clock, afraid that you’d oversleep
But I’ve never been so certain before
Let me take away your sadness and heartaches

Repeat (1)

Repeat(2)
No matter how long it is, I will be there
Let me accompany you through your happiness and heartaches

Does this strange, unexplainable tacit understanding
Count as a brutal game?
Can you let me solve the riddle
I really want to love you

Perhaps the love that I can give you is just that ordinary
Willing to be your trashcan, there’s not dazzling fairytale
Just afraid that you’ll starve, get cold, Have I lost my mind
Why not just walk together, be foolish together, then you’ll understand
That the love I give is the most ordinary
And also the most moving, Just as long as you can nod your head~that will be enough

Bonus Track - Love*Corner
Lyrics : Gino Chen
Music Composition : Kikuchi Kazuhito


I put on a facade, Not leaving trace.
Wanting to be by your side, And quietly accompany you to watch the horizon

Riding my bike, I edge forward.
At some intersection, Love awaits.

You walk forward, Without looking back
The memory of your smile, Gently pounds on my piano keys

I can’t bear to let you be lonely
My heart that loves you....Is worried

(1)My heart no longer strives to hide, I’m not afraid of the consequences.
Suppose there is a future, What would you say?
I’ve always wanted to tell you that happiness won’t slip away again
At the next intersection, You will see love, With its beautiful smile

(2) Who do you meet at love’s corner? Does it have the beauty of love?
On the streets after love’s corner, Can I accompany you?
Who do you meet at love’s corner? Will he not let your tears fall?

(3) Maybe we’ll start unfamiliar, then become understanding, Let me be your somebody
I won’t let love’s tears fall (Won’t let love’s tears fall)
Won’t let your tears fall (Won’t let your tears fall)
Now and forever, you are my, you are my perfection.

Repeat (1) (2) (3) (2)

Eliminating all loneliness, Let me be your somebody
I won’t let love’s tears fall (Won’t let love’s tears fall)
Won’t let your tears fall (Won’t let your tears fall)
Now and forever, You are my, You are my perfection