2nd Expert Show [teks-inggris]

Go down

2nd Expert Show [teks-inggris]

Post by ::desy:: on Thu Aug 20, 2009 9:51 pm

Expert Show [Lyrics Translated Into English]

Tracklist :
01 – Robotic Doll
02 – Love Expert
03 – You Take Care Of It
04 – Clownfish
05 – Gobbly Chicken
06 – Nonsense
07 – Gray Space
08 – Magic Show
09 – Shun Ti Chun Xiao
10 – Tattoo
11 – Let’s Go

credit:stina@love4show

_________________

吴佳玲 爱 羅志祥
avatar
::desy::

Jumlah posting : 664
Join date : 2009-08-08
Age : 28
Lokasi : Karawaci - Cirebon

View user profile

Back to top Go down

Re: 2nd Expert Show [teks-inggris]

Post by ::desy:: on Thu Aug 20, 2009 9:53 pm

01 - Robotic Doll
Lyrics : Ah Di Ya
Music Composition : Ah Di Ya
Music Arrangement : Hsiao Ahn

I go back to the future, not yet star wars,
Ambrosia of eternal life, 20 dollars per capsule
After death you can be devious, unless you were smashed to pieces,
Hurry and pick up a piece of skin, you can still revive for 600
The mortuaries all closed, no one uses a coffin anymore,
I’m already 404 years old and still break dancing
Spin, spin, spin, head spin, spin ‘til you break you neck,
Go and get revived, each revival is 600 dollars
I return again to the future, too many people become a problem,
Rules say you can only live until 500 years old then you’ll have to go “bye bye”
Or you’re not allowed to have kids, you can’t steal rice bowls1
Those over 500 years old and afraid to die can only beg,
Criminals sent to jail with 8 chances of the death penalty
Heroes and important people that help the country get a gold medal to getting out of dying.
I go back to the future again, it’s a distress to be alive or dead,
The world has become a super trash bag

(*)How do we have the guts,
Is there love,
We even want to play the role of god
What to do, how do we have the guts,
Is there love,
We continue to evolve, what do we do
I’ve fallen in love with a robotic doll,
The manual has its functions,
I want to take her home lalalalalala
I’ve fallen in love with a robotic doll,
Attached to her head is a propeller,
We’re going to fly into the sky, lalalalalala

I again return to the future, the computer thoughtfully planned out
IQ under 100 will automatically be forced to transplant A.I.2,
No need to go out to make purchases, everyone is a prodigy
The nature with no stupid people is really supernatural,
Again I go back to the future, A virus begins to take affect,
Bacteria starts to spread, animals start to mutate
Hide inside the house to escape from the disaster, open a can for some spinach,
We live in a high technology, modern era.

Repeat (*)

Sing…Ah, Yes..very good…
Sing higher, doll, good.
Get ready to dance…..All right
Shake your hips, you tell me to shake my hips, The waist is squared and straight,
You want me to call [you] ‘brother,’ I obediently call [you] ‘brother’
I can also say ‘brother’ and sing at the same time,
No need for batteries, I am solar powered
In my head is a red-green light,
You want me to pick up trash
Not only can I pick up trash,
I can also perform trash swallowing.

(All of this, all of this is too weird,
How do I pass each day after day
Passing a level after level of video games,
I controlled each step after step)

I’ve fallen in love with a robotic doll,
I can only love a robotic doll,
That day my life had only a viewing pane left
I’ve fallen in love with a robotic doll,
I can only love a robotic doll,
I felt a sudden chill,
She doesn’t know how to say ‘mama’

-------
1: rice bowl is slang for a job or profession.
2: A.I. : Artificial Intelligence

_________________

吴佳玲 爱 羅志祥
avatar
::desy::

Jumlah posting : 664
Join date : 2009-08-08
Age : 28
Lokasi : Karawaci - Cirebon

View user profile

Back to top Go down

Re: 2nd Expert Show [teks-inggris]

Post by ::desy:: on Thu Aug 20, 2009 9:53 pm

02 - Lian Ai Da Ren
Lyrics : Yen Yun Nung
Music Composition : Kuo Chien Liang

(*)Hey you, yes you, come into my arms,
Don’t pretend you don’t care, you’re obviously moved
So baby, yes you, please don’t hesitate,
Let’s play a game called L-O-V-E

Girl:
I’ll give you a minute, you don’t make a move,
Then you’re just chicken,
As much as you play it cool it won’t work

Guy :
Baby you won’t understand,
I want you to become anxious,
My loving ability is of expert status, Come On
Repeat (*)
Yeah ~ Yes I Do

Guy :
Don’t care too much about the eyes,
If the attitude is right,
You will naturally come with me, (Please get hooked)

Girl :
Are you capable?
You dare play such a dull move,
The pigs I’ve seen are all of expert status too, Come on
Hey you, yes you, come into my arms,
Don’t pretend you don’t care, I might like you
So baby, yes you, please say that you’re really happy,
I like you a little, like you a little

Guy :
(Rap) Uh, love is a wild thing,
It makes my heart turn into a love machine,
Whoever encounters you, Even a love expert, will surrender yeah~
How come it’s you, I just want to ask, Uh yeah….
Why do I like you?

Guy :
I already like you, yeah …

Girl :
You’re so cute so won’t you come to me,
Only pig heads will keep playing games, and be sly
Baby, yes you, come into my arms,
Don’t pretend you don’t care, I think I like you
So baby, yes you, please say that you will,
I’ll always like you, always like you

Guy :
(Rap) A love experts end is to pursue you,
No rules, this game will always continue,
No need to escape, because there’s no win or lose, yeah yeah yeah yeah

Guy :
Baby, yes you, come into my arms,
Don’t pretend you don’t care, I think I like you
So baby, yes you, please say that you will,
I really like you, yeah~
Really like you, Yes I Do ~ Yes I Do, Really Like You

_________________

吴佳玲 爱 羅志祥
avatar
::desy::

Jumlah posting : 664
Join date : 2009-08-08
Age : 28
Lokasi : Karawaci - Cirebon

View user profile

Back to top Go down

Re: 2nd Expert Show [teks-inggris]

Post by ::desy:: on Thu Aug 20, 2009 9:55 pm

03 - You Take Care Of It1
Lyrics : Chu Kong Wei
Music Composition : Show Lo

(1)When I appear, beautiful women will be encircling me,
Eyes of admiration, of jealousy are countless
Don’t think that I will get so excited where my body is in sweat,
No love or passion in the heart, but rather loneliness
Never thought that after meeting you, my heart knocked into a mess,
I want to gather myself and strengthen my arms and legs, but they don’t cooperate
Your smile is more shocking than flying bullets,
It’s the first time feeling the thrill of meeting my match
Don’t say that I like to play too much, encountering you makes me simple,
All the ones before don’t count, I hand over my heart for you to safe keep
Then you can take care of my eating, take care of my sleeping, take care of my walking, take care of my speaking,
Take care of my happiness, take care of my sadness, take care of the bills, take care of bookkeeping

All for you to take care of , oh oh oh yeah, all for you to take care of
All for you to take care of , oh oh oh, all for you to take care of

Repeat (1)

(2) I’m hard to take care of, Don’t take care of it,
All for you to take care of, Will you take care of it
Repeat (2)

Eating, you take care of it, sleeping, you take care of it,
Walking, you take care of it, talking, you take care of it,
Happiness, you take care of it, sadness, you take care of it,
All for you to take care of, will you take care of it?

------------------
1: “You take care of it” is denotative, but connotatively it’s more of an annoyed phrase, saying that someone is too nosy, they want to ‘take care’ of everything. I'm not really sure of how this song is supposed to be received, because if it were "romantic" then it's like, "aww you take care of it because we're a couple," ---OR--- if it were a "complaining" song, then it's like "RAWR, YOU'RE SO ANNOYING, WHY DO YOU HAVE TO CARE ABOUT EVERYTHING!" So I guess it's up to you to decide how this song is supposed to be read. xD

_________________

吴佳玲 爱 羅志祥
avatar
::desy::

Jumlah posting : 664
Join date : 2009-08-08
Age : 28
Lokasi : Karawaci - Cirebon

View user profile

Back to top Go down

Re: 2nd Expert Show [teks-inggris]

Post by ::desy:: on Thu Aug 20, 2009 9:56 pm

04 - Clownfish
Lyrics : Chen Jen Tzuan
Music Composition : Vibe
Music Arrangement: Lee Jeong + Hoon

I’m by your side, swimming back and forth,
I don’t dare make a sound, seeing him kiss you
I can’t close my eyes, seeing your lip print still there,
You’re separated by a glass pane, so you can’t here me sighing
A secret that can’t be told,
Always living in this tiny world
With just a little bit of oxygen, could I still continue to hold on?
This outer wear I can’t take off, is the color orange that you love
I can’t be sure, whether you’ve once noticed
My tears falling in the clear water.

(1) Lady Lady One More Try,
Try to understand my love again
A lament that can’t be cried out,
The helpless choice of being friends
Lady Lady One More Try,
Remind me of when I should leave
As long as you occasionally recall
That I still live in that big ocean.

Until I turn around, seeing your eyes,
I knew that I had been too naive, hurting too deep
When love comes, it slashes the despair,
I should have known earlier that you were not for me to love after all
In the dark, eyes without spirit, no longer will you turn on the lamp for me at night,
All along I’ve been afraid to speak out my love, surely I am not qualified to compete
Being in love and losing love both happening at once,
Blame my waste of youth in vain, I’ve thoroughly lost
Hiding my face deep in the water,
But still having to act out this scene

Repeat (1)

That ocean, just seeing it, has me further and further away, can’t return
From then, all your unhappiness so far away, who would listen to your grievances?
I’m saying this again, saying this again, YA...I’m by your side
Giving you a little bit of happiness, I’ll be willing to return to the ocean

Repeat (1)

---------
Clownfish : Photo [Click]
It just helps to know what a clownfish looks like, if you don't know, so you'll understand the song more. The lyrics and context will make more sense.

_________________

吴佳玲 爱 羅志祥
avatar
::desy::

Jumlah posting : 664
Join date : 2009-08-08
Age : 28
Lokasi : Karawaci - Cirebon

View user profile

Back to top Go down

Re: 2nd Expert Show [teks-inggris]

Post by ::desy:: on Thu Aug 20, 2009 9:56 pm

05 - Gobbly Chicken1
Lyrics : Ah Di Ya
Music Composition : Bi Guo Yung / Ah Di Ya

(1) Gobble Gobble Gobbling (x4)
Gobble Gobble Gobbling, Gobble Gobble Gobbling, Don’t turn into a chicken, okay?

Repeat (1)

The rooftop of my house, there is a rooster,
Crying in the early morning, not to wake people up
Chicken eyes small, arrogant to death,
Constantly jabbering about its hairs and what not
So smug, even when he walks he has to ‘looking2,’ wait until I see you
One day, you’ll be so smug you’ll pull a muscle, looking down on others, you should look at yourself,
Honestly a condescending chicken.

(2) Your gestures, can they not be so proud?
Your tail, can it not be so stuck up in the air?
Your heart, can it not be so small?
Your mouth, can it not be so noisy?
Gobble Gobble Gobbling (x6)
I’m so annoyed that I’m almost losing it
Gobble Gobble Gobbling (x6)
You bird, that will never be able to fly

I heard that my neighbors next door also have a rooster,
The neighbor’s neighbors are said to have 2 roosters
Why not form a group called “Birds of a feather,”
Save yourselves the comparison of how many chicks are following your behinds
A mind of strategies, coming together for a plan,
A head of tactics, coming together to chat heart-to-heart
Taking humans as idiots, wanting me to believe,
Saying something humane like, ‘you are my brother.’


----------------
1 : “Gu Lu” is the an onomatopoeia for a noise a chicken makes, like “gobble,” but it also slang for “nagging” or “complaining.”
2 : “Looking” was originally in the song in English already.

_________________

吴佳玲 爱 羅志祥
avatar
::desy::

Jumlah posting : 664
Join date : 2009-08-08
Age : 28
Lokasi : Karawaci - Cirebon

View user profile

Back to top Go down

Re: 2nd Expert Show [teks-inggris]

Post by ::desy:: on Thu Aug 20, 2009 9:56 pm

06 - Nonsense
Lyrics : Pong Chih Min
Music Composition : Hsueh Yung Chia

Over-the-top feelings are like a white ball, flying into the sky and disappearing over the edge,
Your beauty has hit me hard ~ ho...
I don’t understand how penguins walk, just wobbling back and forth following you,
While I have a year-round’s passion
(*)Can superman help me out, grant me a body of color,
A stubbornness that lets you love no one else but me.
I’m going to start talking nonsense, you’re worth losing control over,
I’ll pick off the constellations, all to be your lipstick
I’m going to start talking nonsense, Using you like a heart,
It’s because we’ve already entered the love’s moment in time.

How come life has become a big clock,
Waiting for you schedule everyday,
Who can be more fortunate than I~
Not understanding, why a shooting store flies by so quickly,
There’s gravity, I can’t move, y
Your eyes, who can bear to leave
Repeat (*)

Repeat (*)

_________________

吴佳玲 爱 羅志祥
avatar
::desy::

Jumlah posting : 664
Join date : 2009-08-08
Age : 28
Lokasi : Karawaci - Cirebon

View user profile

Back to top Go down

Re: 2nd Expert Show [teks-inggris]

Post by ::desy:: on Thu Aug 20, 2009 9:56 pm

07 - Gray Space
Lyrics : Yao Ruo Lung
Music Composition : Yoo/Young Seok

It turns out that “either white or black”
Was just a naive belief
In drunken soberness, innocently commit a crime
The real world has only shades of gray
Sustaining strength for too long is so exhausting
Those who want to embrace love, sleep deeply
The forthcoming twister in its fury has a sort of beauty in it
After death, you won’t feel your heart ache

(*)Gray space, who am I?
I can’t remember the flavor of happiness
No road for turning back, who are you?
Why are your tears falling for me?

Dreaming of a glowing grass field
A body of injuries returning to a past long ago
I choose not to hate, bringing composure and leaving afar
After waking up, night is still the long night

Repeat (*)
Hugging me tightly with your tears falling

_________________

吴佳玲 爱 羅志祥
avatar
::desy::

Jumlah posting : 664
Join date : 2009-08-08
Age : 28
Lokasi : Karawaci - Cirebon

View user profile

Back to top Go down

Re: 2nd Expert Show [teks-inggris]

Post by ::desy:: on Thu Aug 20, 2009 9:57 pm

08 - Magic Show
Lyrics : Walsh Brook Patrick
Mandarin Lyrics : Magic Nick/G.C.
Music Composition : Goldenberg Mark
Mandarin Music Arrangement : Lu Chao Tsun

Come on Check it out Good times Automatic
Come on This is show for magic And this is show is goes

(1) I purposely act cool, with just a tad bit of evil,
I want to bring you into my arms (that’s right)
Don’t just overlook, ignore,
David’s1 magic isn’t as good as mine, Mine is more spectacular (come on)

(2) My stage is filled with love,
Playing a rhythm that’s filled with happiness
Raise your spirits and sway left and right with me,
Do you see my love?
It’s an aptitude from the sky to the floor
Love is a kind of mystifying spell,
You will fall in love with THIS me.
Yeah yeah yeah yeah yeah
Love won’t walk it self,
I want to fly with you over the universe,
This is Magic Show
Magic Show
Magic Lovin’ ~ Magic Lovin’

Repeat (1)

Repeat (2)
(It’s magic LOVE. Come on. It’s magic SHOW)

Oh my love just, bounce with me Put your hands on and fly with me
Oh my love just, bounce with me Put your hands on and fly with me
I wna't stop (Magic lov'in~) I wan't quit
To the top, babe Let's check it out And so It's Magic

Repeat (2)
Magic “show”

Will you consent to being my queen?
You will fall in love with the real me
Yeah yeah yeah yeah yeah
To love is to let you understand, I want you to be happy everyday
This is Magic Show
Magic “Show”

_________________

吴佳玲 爱 羅志祥
avatar
::desy::

Jumlah posting : 664
Join date : 2009-08-08
Age : 28
Lokasi : Karawaci - Cirebon

View user profile

Back to top Go down

Re: 2nd Expert Show [teks-inggris]

Post by ::desy:: on Thu Aug 20, 2009 9:58 pm

09 - Shui Ti Chun Xiao
Lyrics : Liu Wei
Music Composition : Yang Yang


TO BE TRANSLATED . .
(g gak dapet dari stina..
ntar gue coba translate yah minta tlg org... ^^)

_________________

吴佳玲 爱 羅志祥
avatar
::desy::

Jumlah posting : 664
Join date : 2009-08-08
Age : 28
Lokasi : Karawaci - Cirebon

View user profile

Back to top Go down

Re: 2nd Expert Show [teks-inggris]

Post by ::desy:: on Thu Aug 20, 2009 9:59 pm

10 - Tattoo
Lyrics : Chen Jen Tzuan / Chen Tien Yo
Music Composition : Lo Chih Hsiang

If it wasn’t because I was trying to prove to you,
And engraved your love into my heart,
Then today, these feelings wouldn’t have to fashion a long-sleeved shirt,
Just afraid that people would ask.
Why has the weather been extremely clear recently
But you’re completely drenched wherever you go
I say that I’ve caught a disease where I’m afraid of the cold, and it’s incurable

(1)In the car, there’s still your lovely scent, but the space is empty
On the courts, there lacks your voice, left is only my shadow

(2) OH ~ baby , A segment of our past is impossible to wash away
Already unfathomably stamped HO ~ Baby There is your tattoo
It often reminds me, until love has already lost its memory

If it wasn’t because at that time I was afraid I’d forget,
To I took your love and carved it in my mind,
I wouldn’t have taken the wound as sweetness either,
And told everyone everywhere.

Repeat (1)

Repeat (2) x2

This love has already left a scar,
After 100 years, I’ll still recall ~
That girl.....was you.

_________________

吴佳玲 爱 羅志祥
avatar
::desy::

Jumlah posting : 664
Join date : 2009-08-08
Age : 28
Lokasi : Karawaci - Cirebon

View user profile

Back to top Go down

Re: 2nd Expert Show [teks-inggris]

Post by ::desy:: on Thu Aug 20, 2009 9:59 pm

11 - Let’s go!
Lyrics : Ah Di Ya
Music Composition : Ah Di Ya
Ft. Energy

(SHOW)
You are Energy, I am Ah La Bi,
Ah La Ba Bi Lei Bah Lah a Lu Bah Lah Bi,
Are you capable? Don’t hustle, don’t get angry,
I already told you to let go, but you don’t listen,
I see your RAP has dignity, has dignity but no power,
I’ll give you a chance, to secretly learn from me, listen to my words
Take a look at my strength, A La Ba Bi Lei Ba La A Lu Ba La Bi

(ENERGY)
What are you faking, What’s this “A La Bi?”
I know that you actually really want to join us, Energy.
Too bad we’re all really cool, None of that B here and B there,
If you’re earnest then come and mop our floors
Turns out, sticking it out makes us improve

(SHOW)
Turns out that I’ve been attacked makes, But I feel happy

(SHOW+ENERGY)
Get ready and let’s get on the road,
Hip Hop is the craft of dirty-mouth versus poisonous-tongue
(1) Te a ge lo Yo te a ge lo – Let’s go, Let’s go
U say Hey & I Say Ho – Let’s go, Let’s go
Te a ge lo Yo te a ge lo – Let’s go, Let’s go
U say Hey & I Say Ho

If your mouth isn’t vicious just do it, if not let’s go Show!

(ENERGY)
You’re called little pig, I’m called “A wu”
Let us four do a solo and you do backup dancing

(SHOW)
I’m not little pig, I’m U2,
So when you guys dance and dance off beat, I can play the drums

(ENERGY)
Don’t be so seriously,
Don’t be so taken aback
Don’t just rot yourself there all day like brackle water

(SHOW)
Don’t cry when you get dissed,
Don’t puke when you get dissed.
Learned from my thick-skinned-ness, just as strong as a wall

(ENERGY)
Turns out, sticking it out makes us improve

(SHOW)
Turns out that I’ve been attacked, But I feel happy

(SHOW+ENERGY)
Get ready and let’s get on the road,
Hip Hop is thinking your own dance is the coolest
(2) Rile up, We Rile Up, We Rile Up Together,
Laugh We Laugh, We laugh together,
Jump, We Jump, We Jump together
Scream, we scream, we scream together,
Rile up, We Rile Up, We Rile Up Together,
Laugh We Laugh, We laugh together,
Jump, We Jump, We Jump together
Break it break it down
Repeat (1)
If you want just do it, if not let’s go SHOW!

Repeat (2) (1)

Repeat (1)
If your dance isn’t cool enough, just do it, if not let’s go SHOW!

_________________

吴佳玲 爱 羅志祥
avatar
::desy::

Jumlah posting : 664
Join date : 2009-08-08
Age : 28
Lokasi : Karawaci - Cirebon

View user profile

Back to top Go down

Re: 2nd Expert Show [teks-inggris]

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum